II-25 : la trahison de Bazaine (1870).
La garde estrange trahira forteresse :
Espoir & umbre de plus hault mariage.
Garde deceue, sort prinse dans la presse,
Loyre, Son. Rosne, Gar. à mort oultrage.
La garde (« La garde ») de la forteresse de Metz (« forteresse ») trahira (« trahira ») pour une puissance étrangère (« estrange ») dans l’espoir secret (« Espoir & umbre ») d’une alliance plus forte (« de plus hault mariage »).
L’armée sera deçue (« Garde deceue ») d’être prise dans un étau par l’ennemi (« sort prinse dans la presse »), alors que les armées françaises de la Loire (« Loyre »), de la saône (« Son »), et du Rhône (« Rosne ») de Garibaldi (« Gar. ») seront outrageusement accablées par la mort (« à mort oultrage »).
Ce serait mieux si le quatrain photocopiéen début de post était le même que celui effectivement interprété au dessous.
Je regarderais cela plus tard. Ke suis à l’hôpital depuis une semaine, très fatigué. On m’opére du cœur demain.
Merci de me signaler l’erreur.
Cordialement.
Merci de cette réponse.
Je vous inclus dans mes prières.
Bien cordialement. PJD