Un regne grand demourra desolé,
Aupres de l’Hebro se feront assemblees :
Monts Pyrenees le rendront consolé,
Lors que dans May seront terres tremblees.
Une grande guerre éclatera au mois de mai (« lorsque dans May seront terres tremblées »), dans un pays à la frontière des Pyrénées (« monts Pyrénées »), la France. Une assemblée (« se feront assemblees ») se réunira près de la frontière (« Aupres de l’Hebro ») pour donner les pleins pouvoirs au Maréchal Pétain. A ce moment-là, la guerre civile espagnole cessera laissant le pays en ruine (« Un regne grand demourra desolé »), ce qui consolera la péninsule ibérique (« le rendront consolé »).