Le successeur de la Duché viendra.
Beaucoup plus outre que la mer de Tosquane
Gauloise branche la Florence tiendra,
Dans son giron d’accord nautique Rane.
Le successeur du duché de Toscane (« Le successeur de la Duché ») viendra occuper (« viendra ») une partie de la côte de Toscane (« Beaucoup plus outre que la mer de Tosquane »). Il sera un représentant de la branche royale française (« Gauloise branche ») et installera sa capitale à Florence (« la Florence tiendra »). Il s’installera au pouvoir avec l’accord de la puissance maritime française (« Dans son giron d’accord nautique Rane »).