La grand’ estoile par sept jours bruslera,
Nuée fera deux soleils apparoir :
Le gros mastin toute nuit hurlera
Quand grand pontife changera de terroir.
La comète Biéla (« La grand’ estoile ») paraîtra dans le ciel de Rome pendant sept jours (« par sept jours bruslera »), puis se divisera en deux donnant l’impression de deux Soleil dans le ciel (« Nuée fera deux soleils apparoir »).
Le pape (« Le gros mastin ») Pie IX (« grand pontife ») devra abandonner Rome et les états pontificaux (« changera de terroir ») pour s’installer à Gaëte vers Naples pour échapper aux hommes de la République italienne. Il hurlera de colère toute la nuit contre cette infamie (« toute nuit hurlera »).